Kuala Lumpur (SIB)- Transkrip percakapan lengkap antara kokpit pesawat Malaysia Airlines (MAS) MH370 dengan pihak menara kontrol, Air Traffic Control (ATC) telah dirilis secara resmi oleh otoritas Malaysia. Percakapan tersebut berdurasi 54 menit mulai dari pesawat hendak lepas landas hingga pesawat menghilang. Dalam pernyataan tertulisnya, seperti dilansir AFP, Selasa (1/4) Plt Menteri Transportasi Malaysia Hishammuddin Hussein menyatakan tidak ada indikasi hal abnormal dalam percakapan kokpit tersebut. Istilah-istilah yang ada dalam transkrip tersebut sangat kental dengan jargon atau istilah navigasi dan ATC.
Disebutkan ada sebanyak 43 kali percakapan antara kokpit MH370 dengan ATC dengan durasi 54 menit. Berdasarkan transkrip tersebut, tidak ada petunjuk atau tanda-tanda yang menunjukkan adanya masalah dalam pesawat tersebut.
Transkrip tersebut juga menyebutkan bahwa yang pertama mengucapkan "good night" adalah operator ATC Malaysia. Hal ini terjadi ketika ATC menginstruksikan pilot untuk melanjutkan komunikasi dengan ATC Vietnam yang wilayahnya akan dimasuki MH370.
Komunikasi terakhir antara ATC dengan kokpit MH370 terjadi setelah pukul 01.19 waktu setempat. Kata-kata terakhir berbunyi: "good night, Malaysian three seven zero". Berikut isi transkrip lengkap percakapan kokpit MH370 dengan ATC seperti dirilis secara resmi oleh otoritas Malaysia, Selasa (1/4):
ATC DELIVERY
12:25:53 - MAS 370: Delivery MAS 370 Good Morning
12:26:02 - ATC: MAS 370 Standby and Malaysia Six is cleared to Frankfurt via AGOSA Alpha Departure six thousand feet squawk two one zero six
12:26:19 - ATC: ... MAS 370 request level
12:26:21 - MAS 370: MAS 370 we are ready requesting flight level three five zero to Beijing
12:26:39 - ATC: MAS 370 is cleared to Beijing via PIBOS A Departure Six Thousand Feet squawk two one five seven
12:26:45 - MAS 370: Beijing PIBOS A Six Thousand Squawk two one five seven, MAS 370 Thank You
12:26:53 - ATC: MAS 370 Welcome over to ground
12:26:55 - MAS 370: Good Day
LUMPUR GROUND
12:27:27 - MAS 370: Ground MAS370 Good morning Charlie One Requesting push and start
12:27:34 - ATC: MAS370 Lumpur Ground Morning Push back and start approved Runway 32 Right Exit via Sierra 4.
12:27:40 - MAS 370: Push back and start approved 32 Right Exit via Sierra 4 POB 239 Mike Romeo Oscar
12:27:45 - ATC: Copied
12:32:13 - MAS 370: MAS377 request taxi. (memang tertulis 377 pada transkrip resmi, kemungkinan ada salah ketik dari Otoritas Malaysia)
12:32:26 - ATC: MAS37..... (garbled) ... standard route. Hold short Bravo
12:32:30 - MAS 370: Ground, MAS370. You are unreadable. Say again.
12:32:38 - ATC: MAS370 taxi to holding point Alfa 11 Runway 32 Right via standard route. Hold short of Bravo.
12:32:42 - MAS 370: Alfa 11 Standard route Hold short Bravo MAS370.
12:35:53 - ATC: MAS 370 Tower
12:36:19 - ATC: (garbled) ... Tower ... (garbled)
MAS 370: 1188 MAS370 Thank you
*garbled bisa berarti sinyal sedikit tidak jelas
LUMPUR TOWER
12:36:30 - MAS 370: Tower MAS370 Morning
12:36:38 - ATC: MAS370 good morning. Lumpur Tower. Holding point.. [garbled]..10 32 Right
12:36:50 - MAS 370: Alfa 10 MAS370
12:38:43 - ATC: 370 line up 32 Right Alfa 10.
12:40:38 - ATC: 370 32 Right Cleared for take-off. Good night.
MAS 370: 32 Right Cleared for take-off MAS370. Thank you Bye.
LUMPUR APPROACH
12:42:05 - MAS 370: Departure Malaysian Three Seven Zero
12:42:10 - ATC: Malaysian Three Seven Zero selamat pagi identified. Climb flight level one eight zero cancel SID turn right direct to IGARI
12:42:48 - MAS 370: Okay level one eight zero direct IGARI Malaysian one err Three Seven Zero
12:42:52 - ATC: Malaysian Three Seven Zero contact Lumpur Radar One Three Two Six good night
MAS 370: Night One Three Two Six Malaysian Three Seven Zero
LUMPUR RADAR (AREA)
12:46:51 - MAS 370: Lumpur Control Malaysian Three Seven Zero
12:46:51 - ATC: Malaysian Three Seven Zero Lumpur radar Good Morning climb flight level two five zero
12:46:54 - MAS370: Morning level two five zero Malaysian Three Seven Zero
12:50:06 - ATC: Malaysian Three Seven Zero climb flight level three five zero
12:50:09 - MAS370: Flight level three five zero Malaysian Three Seven Zero
01:01:14 - MAS370: Malaysian Three Seven Zero maintaining level three five zero
01:01:19 - ATC: Malaysian Three Seven Zero
01:07:55 - MAS370: Malaysian...Three Seven Zero maintaining level three five zero
01:08:00 - ATC: Malaysian Three Seven Zero
01:19:24 - ATC: Malaysian Three Seven Zero contact Ho Chi Minh 120 decimal 9 Good Night
01:19:29 - MAS370: Good Night Malaysian Three Seven Zero
Setelah itu MH370 menghilang dari radar dan hilang kontak.
(AFP/dtc/w)Simak berita selengkapnya di Harian Umum Sinar Indonesia Baru (SIB) edisi 2 April 2014. Atau akses melalui http://epaper.hariansib.co/ yang di up-date setiap pukul 13.00 WIB.
